Bundeskriminalamt (BKA)

Stellenangebot: eine/n Konferenzdolmetscher/in (BKA-2017-072)

Die Abteilung Zentrales Informationsmanagement, Zentraler Sprachendienst des Bundeskriminalamtes sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Dienstort Wiesbaden eine/n Konferenzdolmetscher/in.
Der Arbeitsplatz ist nach Entgeltgruppe 14 TV EntgO Bund (Tarifvertrag über die Entgeltordnung des Bundes) bewertet. Die Eingruppierung erfolgt nach den tariflichen Bestimmungen des TV EntgO Bund und den vorliegenden persönlichen Voraussetzungen.

Bewerbungsfrist 30. August 2017
Arbeitsbeginn zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Arbeitsort Wiesbaden
Arbeitszeit Vollzeit

Ihre Aufgaben

  • Übersetzen von schwierigen Texten aus dem Englischen ins Deutsche, aus dem Deutschen ins Englische und aus dem Französischen ins Deutsche
  • Vielseitiges Konferenzdolmetschen in den Sprachrichtungen Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch

Ihre Qualifikation

  • Abgeschlossenes universitäres Hochschulstudium als Diplom-Dolmetscher/in oder Konferenzdolmetscher/in (Master of Arts) in den Sprachen Englisch und Französisch
  • Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit MS Office-Produkten und SDL TRADOS
  • Kenntnisse in den Bereichen Innere Sicherheit und Justiz
  • Muttersprachliche Kompetenzen in Englisch sind wünschenswert
  • Überdurchschnittliche Dienstleistungsorientierung
  • Hohe Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit
  • Bereitschaft zur Übernahme von Diensten auch außerhalb der Regelarbeitszeit und Dienstreisen

Im Rahmen des Auswahlverfahrens wird ein Sprachtest durchgeführt.

Wir bieten Ihnen

  • Eine vielfältige Tätigkeit mit eigener Verantwortung
  • Einen sicheren Arbeitsplatz
  • Aufgabenbezogene Aus- und Fortbildung

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 30.08.2017 über das im Internet eingestellte Online-System unter der Kennziffer BKA-2017-072.

https://bewerbung.dienstleistungszentrum.de/BaSys3OBS/BKA-2017-072/index.html

Sie gelangen zu dem Online-System auch über www.bundesverwaltungsamt.de (Karriere). Passwort und Account erhalten Sie unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse.

Bitte übersenden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (z.B. Zeugnisse, Referenzen, Beschäftigungsnachweise) erst nach Aufforderung durch das Bundeskriminalamt.

Für Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Servicezentrum Personalgewinnung unter der Telefonnummer 0228 99 358-8755 gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen über das Bundeskriminalamt finden Sie unter www.bka.de.

Besondere Hinweise

Begrüßt werden Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten.

Das Bundeskriminalamt fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern und ist deshalb besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert, um deren Anteil auch in Bereichen, in denen sie noch gering vertreten sind, zu steigern.

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Von ihnen wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.

Das Bundeskriminalamt unterstützt auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible Arbeitszeitgestaltung im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten.

Nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz ist vor einer Einstellung für den vorgesehenen Einsatz eine erweiterte Sicherheitsüberprüfung durchzuführen.